Cómo tomar un taxi en Hainan con DiDi
Abre Alipay, busca DiDi y ponlo en inglés. Pega la dirección en chino de tu destino o márcala en el mapa. El viaje se cobra automáticamente en Alipay. Si el conductor llama, con una eSIM de viaje probablemente no podrás contestar, así que usa el chat de la app.
Paso a paso
- Abre Alipay y busca DiDi. También puedes descargar la app de DiDi, que tiene versión en inglés.
- Cambia el idioma a inglés.
- Introduce adónde vas. Pega la dirección en chino o pon un pin en el mapa. Los nombres en inglés a menudo se confunden.
- Confirma el punto de recogida. La entrada principal de un hotel es lo más fácil.
- Al terminar el trayecto, el importe se paga automáticamente desde Alipay.
¿De dónde saco la dirección en chino?
Las webs de reserva de hoteles en inglés suelen mostrar la dirección solo en inglés. Los nombres en inglés a menudo se confunden en las apps de taxi, y los sitios pequeños muchas veces ni aparecen, así que ten preparada la dirección en chino.
- Tu hotel: pide al hotel su nombre y su dirección en chino (escríbeles por correo después de reservar, o pregunta en recepción), y haz una captura para enseñársela al conductor incluso sin datos.
- Cualquier otro sitio: pide en recepción que te escriban el nombre en chino, o marca el lugar en el mapa.
- No pases el nombre en inglés del hotel por una app de traducción; el resultado muchas veces no es el nombre chino real del hotel.
- La versión en inglés de AMap también te deja pedir un coche escribiendo en inglés. Los hoteles grandes y los lugares turísticos suelen aparecer; para sitios pequeños, el chino es más fiable.
Hablar con el conductor
A veces los conductores llaman para encontrarte. Si usas una eSIM de viaje, no tienes número chino y puede que no recibas la llamada. Usa el chat de la app, que puede traducir. Algo sencillo funciona: «Estoy en la entrada principal del hotel».
Taxis normales
En Haikou y Sanya también puedes parar un taxi en la calle. Enséñale al conductor tu destino en chino y paga escaneando su código QR, o en efectivo. Los códigos de los conductores suelen ser códigos personales, con los que las tarjetas extranjeras pueden fallar, así que lleva algo de efectivo.
¿Vas de una ciudad a otra? Toma el tren de alta velocidad Haikou–Sanya.