Prendre un taxi à Hainan avec DiDi
Ouvrez Alipay, trouvez DiDi et passez-le en anglais. Collez l'adresse en chinois de votre destination ou choisissez-la sur la carte. La course est débitée automatiquement sur Alipay. Si le chauffeur appelle, vous ne pourrez sans doute pas répondre avec une eSIM de voyage, alors utilisez le chat de l'appli.
Sur cette page
Étape par étape
- Ouvrez Alipay et cherchez DiDi. Vous pouvez aussi télécharger l'appli DiDi, qui existe en anglais.
- Passez la langue en anglais.
- Indiquez où vous allez. Collez l'adresse en chinois ou placez un repère sur la carte. Les noms en anglais sont souvent mal reconnus.
- Confirmez le point de prise en charge. L'entrée principale d'un hôtel, c'est le plus simple.
- À la fin de la course, le prix est payé automatiquement depuis Alipay.
Où trouver l'adresse en chinois ?
Les sites de réservation d'hôtels en anglais affichent souvent l'adresse uniquement en anglais. Les noms en anglais tombent souvent sur le mauvais endroit dans les applis de taxi, et les petits endroits n'apparaissent souvent même pas, alors gardez l'adresse en chinois sous la main.
- Votre hôtel : demandez à l'hôtel son nom et son adresse en chinois (par e-mail après la réservation, ou à la réception), et faites une capture d'écran pour la montrer au chauffeur même sans données.
- Ailleurs : demandez à la réception d'écrire le nom en chinois, ou placez le point sur la carte.
- Ne passez pas le nom anglais de l'hôtel dans une appli de traduction ; le résultat n'est souvent pas le vrai nom chinois de l'hôtel.
- La version anglaise d'AMap permet aussi de réserver une course en tapant en anglais. Les grands hôtels et les sites touristiques apparaissent en général ; pour les petits endroits, le chinois est plus fiable.
Parler au chauffeur
Les chauffeurs appellent parfois pour vous trouver. Avec une eSIM de voyage, vous n'avez pas de numéro chinois et vous risquez de ne pas recevoir l'appel. Utilisez le chat de l'appli, qui peut traduire. Un message simple suffit : « Je suis à l'entrée principale de l'hôtel. »
Les taxis classiques
À Haikou et Sanya, vous pouvez aussi héler un taxi dans la rue. Montrez votre destination en chinois au chauffeur et payez en scannant son QR code, ou en espèces. Les codes des chauffeurs sont souvent des codes personnels, sur lesquels les cartes étrangères peuvent échouer, alors gardez un peu d'espèces.
Vous allez d'une ville à l'autre ? Prenez le train à grande vitesse Haikou–Sanya.