Se faire livrer à manger en Chine quand on est étranger (Meituan)
Ouvrez le mini-programme Meituan dans WeChat et utilisez la traduction de WeChat pour le lire en anglais. Il n'accepte que WeChat Pay, alors ajoutez d'abord votre carte. La livraison demande un numéro chinois : mettez celui de la réception de votre hôtel ou celui d'un ami sur place qui vous aide.
Sur cette page
L'appli Meituan est presque entièrement en chinois. Voici ce que font en général les voyageurs.
Option 1 : Meituan dans WeChat (recommandé)
- Dans WeChat, cherchez le mini-programme Meituan.
- Utilisez la fonction de traduction intégrée de WeChat pour voir la page en anglais.
- Payez avec WeChat Pay. C'est la seule option ici, alors configurez-le d'abord.
Option 2 : l'appli Meituan
L'appli Meituan est presque entièrement en chinois, et l'inscription comme la commande demandent souvent un numéro chinois, donc c'est plus difficile pour les voyageurs que l'option 1.
Meituan existe aussi dans Alipay, mais sans fonction de traduction, donc c'est plus difficile à utiliser.
Le problème du numéro de téléphone
Le formulaire de livraison n'accepte que des numéros chinois. Si vous n'en avez pas :
- Mettez le numéro de la réception de votre hôtel, et prévenez la réception que vous attendez une livraison.
- Ou mettez le numéro d'un ami sur place qui vous aide : c'est lui qui prend l'appel du livreur.
Saisissez l'adresse de livraison en chinois, idéalement copiée depuis votre réservation d'hôtel.