Les étrangers peuvent-ils conduire à Hainan ?
Pas avec votre permis national ni avec un permis international ; la Chine ne reconnaît ni l'un ni l'autre. Hainan propose bien aux visiteurs étrangers un permis de conduire provisoire, à demander en ligne, valable seulement à Hainan pour des petites voitures de location. Pour la plupart des courts séjours, prendre un chauffeur est bien plus simple.
Sur cette page
Les règles
- Les permis de conduire étrangers et les permis internationaux (PCI) ne sont pas valables en Chine.
- Hainan délivre un permis de conduire provisoire aux visiteurs étrangers. Il couvre les petites voitures de location, uniquement dans la province de Hainan.
- Sa validité ne peut pas dépasser la durée de séjour autorisée ni la date d'expiration de votre permis, selon ce qui arrive en premier.
Comment faire la demande (d'après un témoignage de 2026)
- Faites la demande en ligne sur la plateforme de circulation de la Sécurité publique de Hainan avant d'arriver. Les frais sont d'environ 10 ¥.
- Suivez un court cours vidéo en anglais avant que le formulaire se débloque.
- Téléversez votre passeport, le recto et le verso de votre permis, une traduction officielle en chinois du permis faite par une agence de traduction ou un notaire, et une photo format 1 pouce sur fond blanc.
- L'examen prend environ 2 jours ouvrés. Vous recevez un e-mail.
- Récupérez le permis physique dans un bureau de gestion des véhicules après votre arrivée.
Cette procédure vient du récit d'un voyageur de septembre 2026. Vérifiez auprès de la police de la circulation de Hainan avant de compter dessus.
L'option la plus simple
Pour la plupart des courts séjours, réservez un service agréé de voiture avec chauffeur. Pas de permis, pas de panneaux en chinois, pas de place à chercher. Entre Haikou et Sanya, le train à grande vitesse est rapide et pas cher.
Source : Tropical Hainan : demander en ligne un permis de conduire provisoire.