Cómo comprar billetes de tren en China siendo extranjero (Trip.com o 12306)
Respuesta rápida
Lo más fácil es Trip.com, que está en inglés y acepta tarjetas extranjeras. La app oficial 12306 también está en inglés y ya acepta Visa, Mastercard y JCB (no AmEx), pero registrarse lleva más tiempo. Los billetes son electrónicos: tu pasaporte es tu billete. Llega 30 minutos antes.
En esta página
¿Trip.com o 12306?
| Trip.com | 12306 (ferrocarril oficial) | |
|---|---|---|
| Inglés | Sí | Sí, app y web |
| Pago | Tarjetas extranjeras | Visa, Mastercard, JCB (no AmEx), pero las tarjetas extranjeras a menudo se rechazan. Alipay o WeChat Pay como reserva |
| Cuándo reservar | Puedes pedirlo con antelación; lo compra cuando se abre la venta | La venta suele abrir unos 15 días antes |
| Inconvenientes | Una pequeña comisión de servicio | La verificación del pasaporte puede tardar unos días; algunas guías dicen que la verificación por teléfono necesita un número de la China continental, Hong Kong, Macao o Taiwán |
Para la mayoría: reserva vuelos y trenes en Trip.com y olvídate de 12306.
Si usas 12306
- Descarga 12306 China Railway o abre 12306.cn/en y cambia a inglés.
- Introduce tu nombre, nacionalidad y número de pasaporte, o sube la página de datos del pasaporte.
- Usa el escaneo del pasaporte para rellenar tus datos y luego compáralos con tu pasaporte. Sigue el formulario para el formato del nombre: si no acepta espacios, quítalos.
- Espera la verificación, que puede tardar días, o verifícate en persona en una taquilla de la estación.
En la estación
- Los billetes son electrónicos. Lleva el pasaporte.
- Llega al menos 30 minutos antes. Hay control de seguridad.
- Muchos pasaportes extranjeros no funcionan en los tornos automáticos. Usa el paso con personal que hay al lado.
- El embarque se cierra 3–5 minutos antes de la salida. Si llegas tarde, pierdes el tren.
Fuentes: Web oficial de turismo de China sobre billetes de tren; MTR High Speed Rail sobre los pagos en 12306.