Cara membeli tiket kereta api China sebagai warga asing (Trip.com atau 12306)
Jawapan ringkas
Pilihan paling mudah ialah Trip.com, yang ada bahasa Inggeris dan menerima kad asing. Aplikasi rasmi 12306 juga ada bahasa Inggeris dan kini menerima Visa, Mastercard dan JCB (bukan AmEx), tetapi pendaftarannya lebih lama. Tiket adalah elektronik: pasport anda ialah tiket anda. Tiba 30 minit lebih awal.
Dalam halaman ini
Trip.com atau 12306?
| Trip.com | 12306 (kereta api rasmi) | |
|---|---|---|
| Bahasa Inggeris | Ya | Ya, aplikasi dan laman web |
| Pembayaran | Kad asing | Visa, Mastercard, JCB (bukan AmEx), tetapi kad asing selalu ditolak. Alipay atau WeChat Pay sebagai sandaran |
| Tempoh tempahan | Boleh buat pesanan awal; tiket dibeli apabila jualan dibuka | Jualan biasanya dibuka lebih kurang 15 hari lebih awal |
| Kelemahan | Caj perkhidmatan yang kecil | Pengesahan pasport boleh mengambil masa beberapa hari; sesetengah panduan menyatakan pengesahan telefon memerlukan nombor tanah besar China, Hong Kong, Macau atau Taiwan |
Bagi kebanyakan pelawat: tempah penerbangan dan kereta api di Trip.com dan tidak perlu guna 12306.
Jika anda menggunakan 12306
- Muat turun 12306 China Railway atau buka 12306.cn/en dan tukar ke bahasa Inggeris.
- Masukkan nama, kewarganegaraan dan nombor pasport, atau muat naik halaman biodata pasport.
- Gunakan imbasan pasport untuk mengisi butiran anda, kemudian semak dengan pasport anda. Ikut format nama dalam borang: jika ia tidak menerima jarak, buang jarak itu.
- Tunggu pengesahan, yang boleh mengambil masa beberapa hari, atau sahkan sendiri di kaunter tiket stesen.
Di stesen
- Tiket adalah elektronik. Bawa pasport anda.
- Tiba sekurang-kurangnya 30 minit lebih awal. Ada pemeriksaan keselamatan.
- Banyak pasport asing tidak boleh digunakan di pintu automatik. Gunakan laluan berpetugas di sebelahnya.
- Pintu menaiki kereta api ditutup 3–5 minit sebelum berlepas. Lewat bermakna anda tertinggal kereta api.
Sumber: Laman pelancongan rasmi China mengenai tiket kereta api; MTR High Speed Rail mengenai pembayaran 12306.