외국인이 중국 기차표 사는 법(Trip.com 또는 12306)
한 줄 요약
가장 쉬운 건 영어가 되고 해외 카드를 받는 Trip.com입니다. 공식 12306 앱도 영어가 되고 이제 비자, 마스터카드, JCB를 받지만(아멕스는 안 됨) 가입에 시간이 더 걸립니다. 표는 전자식이라 여권이 곧 표입니다. 30분 일찍 도착하세요.
이 페이지 내용
Trip.com이냐 12306이냐?
| Trip.com | 12306(공식 철도) | |
|---|---|---|
| 영어 | 됨 | 됨(앱과 웹사이트) |
| 결제 | 해외 카드 | 비자, 마스터카드, JCB(아멕스 안 됨). 하지만 해외 카드가 자주 거절됩니다. 예비로 알리페이나 위챗페이 |
| 예매 시기 | 일찍 주문해 두면 판매가 열릴 때 사 줍니다 | 보통 약 15일 전에 판매 시작 |
| 단점 | 약간의 서비스 수수료 | 여권 인증에 며칠 걸릴 수 있음. 휴대폰 인증에 본토, 홍콩, 마카오, 대만 번호가 필요하다는 안내도 있음 |
대부분의 여행자라면: 항공권과 기차표 모두 Trip.com으로 예약하고 12306은 건너뛰세요.
12306을 쓴다면
- 12306 China Railway를 내려받거나 12306.cn/en을 열어 영어로 바꿉니다.
- 이름, 국적, 여권 번호를 입력하거나 여권 사진면을 올립니다.
- 여권 스캔으로 정보를 채우고 여권과 대조해 확인하세요. 이름 형식은 입력란을 따르세요. 띄어쓰기가 안 되면 붙여서 쓰세요.
- 인증을 기다리거나(며칠 걸릴 수 있음) 역 매표소에서 직접 인증합니다.
역에서
- 표는 전자식입니다. 여권을 챙기세요.
- 최소 30분 일찍 도착하세요. 보안 검색이 있습니다.
- 외국 여권은 자동 개찰구에서 안 읽히는 경우가 많습니다. 옆의 직원이 있는 통로를 쓰세요.
- 개찰은 출발 3~5분 전에 마감됩니다. 늦으면 기차를 놓칩니다.