Registratie in hotels en homestays voor buitenlanders in China
In een hotel of een erkend gastenverblijf laat je bij het inchecken je paspoort zien, en zij registreren je. Verblijf je bij vrienden of in een particuliere huurwoning, of kan de accommodatie je niet registreren, dan moet jij of je gastheer je binnen 24 uur na aankomst registreren bij het plaatselijke politiebureau. Vraag vóór je boekt of de accommodatie buitenlandse gasten accepteert.
Op deze pagina
Hotels en erkende gastenverblijven
Laat bij het inchecken je paspoort zien. Zij registreren je bij de politie. Verder hoef je niets te doen.
Vraag het vóór je boekt: sinds 2024 hebben het Chinese ministerie van Openbare Veiligheid en andere ministeries hotels opgedragen buitenlanders niet te weigeren omdat ze geen "vergunning voor buitenlandse gasten" hebben. Toch zijn sommige kleine hotels en gastenverblijven het niet gewend om buitenlandse paspoorten te registreren. Stuur de accommodatie via Trip.com een bericht en vraag: "Accepteert u buitenlandse gasten?"
Bij vrienden en in particuliere huurwoningen
Verblijf je ergens anders dan in een hotel of erkend gastenverblijf, of kan de accommodatie je niet registreren, dan moet je je binnen 24 uur na aankomst registreren:
- Ga naar het plaatselijke politiebureau (派出所) bij je verblijfplaats. Je gastheer kan meegaan, of het voor je doen.
- Neem je paspoort en het adres van je verblijf mee.
- Je krijgt een registratiebewijs. Bewaar het.
Heb je het registratieformulier nodig?
Voor sommige procedures, zoals het verlengen van je verblijf, wordt gevraagd om het formulier voor tijdelijke verblijfsregistratie (境外人员临时住宿登记单). Laat die tekens zien aan de receptie van je hotel. Kunnen zij het niet afdrukken, dan kan het politiebureau het.
Gebruik je de visumvrije toegang van Hainan, dan werkt de registratie precies hetzelfde.
Bronnen: Wet op het in- en uitreisbeheer van de Volksrepubliek China, artikel 39; Gemeente Shanghai: hotels mogen buitenlandse gasten niet weigeren (mei 2024).