Регистрация иностранцев в отелях и частном жилье в Китае
В отеле или лицензированном гостевом доме вы показываете паспорт при заселении, и вас регистрируют. Если вы живёте у друзей или в частной арендованной квартире или жильё не может вас зарегистрировать, вы или хозяин должны зарегистрировать вас в местном полицейском участке в течение 24 часов после приезда. Перед бронированием спросите, принимает ли жильё иностранцев.
На этой странице
Отели и лицензированные гостевые дома
Покажите паспорт при заселении. Вас зарегистрируют в полиции. Больше ничего делать не нужно.
Спросите перед бронированием: с 2024 года Министерство общественной безопасности Китая и другие ведомства обязали отели не отказывать иностранцам из-за отсутствия «лицензии на приём иностранцев». И всё же некоторые маленькие отели и гостевые дома не привыкли регистрировать иностранные паспорта. Напишите жилью через Trip.com и спросите: «Вы принимаете иностранных гостей?»
У друзей и в частной аренде
Если вы живёте не в отеле и не в лицензированном гостевом доме или жильё не может вас зарегистрировать, зарегистрироваться нужно в течение 24 часов после приезда:
- Идите в местный полицейский участок (派出所) рядом с местом проживания. Хозяин может пойти с вами или сделать это за вас.
- Возьмите паспорт и адрес, где вы живёте.
- Вам выдадут талон о регистрации. Сохраните его.
Нужна форма регистрации?
Для некоторых процедур, например продления пребывания, просят форму временной регистрации по месту проживания (境外人员临时住宿登记单). Покажите эти иероглифы на стойке регистрации отеля. Если там не могут её распечатать, это сделают в полицейском участке.
Если вы едете по безвизовому режиму Хайнаня, регистрация проходит точно так же.
Источники: Закон КНР об управлении въездом и выездом, статья 39; Правительство Шанхая: отелям запрещено отказывать иностранным гостям (май 2024 года).